469.r