richardteng.x