msgstr "Un nuevo lanzamiento grande de ord, que modifica el esquema de la base de datos"

#: src/guides/reindexing.md:9
msgid "The database got corrupted somehow"
msgstr "Corrupción de la base de datos por alguna razón."

#: src/guides/reindexing.md:11
msgid ""
"The database `ord` uses is called [redb](https://github.com/cberner/redb), "
"so we give the index the default file name `index.redb`. By default we store "
"this file in different locations depending on your operating system."
msgstr ""
"La base de datos que utiliza ord se llama [redb](https://github.com/cberner/redb), "
"por lo que se le asigna al índice el nombre de archivo predeterminado `index.redb`. "
"Este archivo se guarda de forma predeterminada en distintas ubicaciones, según el "
"sistema operativo que estés utilizando."

#: src/guides/reindexing.md:15
msgid "Platform"
msgstr "Plataforma"

#: src/guides/reindexing.md:15
msgid "Value"
msgstr "Valor                                            "

#: src/guides/reindexing.md:17
msgid "Linux"
msgstr ""