"immutable, secure, and decentralized as Bitcoin itself."
msgstr ""
"Des satoshis individuels peuvent être inscrits avec un contenu arbitraire, "
"créant ainsi des artefacts numériques natifs de Bitcoin uniques qui peuvent "
"être conservés dans des portefeuilles Bitcoin et transférés à l’aide de "
"transactions Bitcoin. Les inscriptions sont aussi durables, immuables, "
"sécurisées et décentralisées que Bitcoin lui-même."

#: src\introduction.md:22
msgid ""
"Other, more unusual use-cases are possible: off-chain colored-coins, public "
"key infrastructure with key rotation, a decentralized replacement for the "
"DNS. For now though, such use-cases are speculative, and exist only in the "
"minds of fringe ordinal theorists."
msgstr ""
"D’autres cas d’utilisation plus inhabituels sont possibles : des colored "
"coins (pièces colorées) hors chaîne, une infrastructure de clés publiques "
"avec rotation de clés, une alternative décentralisée au DNS. Pour l’instant, "
"de tels cas d’utilisation sont spéculatifs et n’existent que dans l’esprit "